Vale Abraão

Films

<p><b>Option « tous champs »</b></br>En mode « tous champs », le moteur de recherche lance automatiquement une recherche plein-texte dans tous les champs qui produisent des résultats correspondant exactement à la chaîne de caractères recherchée.
</p>
<p><b>Troncature</b></br>
Pour obtenir des mots ou des expressions qui contiennent la chaîne de caractères, il vous faut ajouter manuellement le symbole de troncation *, à droite.
(Par exemple, cré* produira les résultats création, créer, créateur, etc.)
</p>
<p>
<b>Opérateurs booléens </b></br>
Le moteur de recherche vous permet de combiner vos termes de recherche de façon à cibler un champ plus spécifique.<br>
+abc +xyz oblige le moteur de recherche à trouver des résultats contenant la chaîne abc et la chaîne xyz.<br>
+abc –xyz oblige le moteur de recherche à trouver des résultats contenant la chaîne abc en éliminant ceux qui contiennent la chaîne xyz.<br>
</p>
<p>
<b>Expression</b><br>
Pour récupérer des résultats correspondant précisément au(x) terme(s) de votre recherche, tapez simplement l’expression entre guillemets simples ou doubles.
Par exemple : 'Alexandre le Grand'.

</p>

<p><b>Option « champ unique »</b><br>
<p>
Dans ce mode, le moteur recherchera la chaîne exacte en appliquant automatiquement les troncations gauche et droite (par exemple, cré* produira les résultats création, créer, créateur, etc.).</p>

<p>Vous pouvez aussi utiliser les options suivantes :<br>

<i>Troncature explicite</i><br>
Pour définir manuellement une troncation, vous pouvez ajouter * avant ou après la chaîne de caractères, afin d’appliquer une troncation gauche ou droite.</p>
<p>
<b>Choix d’opérateurs mathématiques</b><br>
=xyz limitera la recherche aux occurrences exactes de la chaîne de caractères <br>
>1900 produira des documents datés de 1900 ou après (si le champ est une date) <br>
<1900 produira des documents datés de 1900 ou avant (si le champ est une date)
</p>
<p>
<i>Autres opérateurs</i>
=empty : pour trouver des champs ne produisant aucun résultat pour une requête donnée<br>
=notempty : pour trouver des champs contenant un caractère ou plus pour une requête donnée<br>

</p>

2637 documents

retourner à la liste

2553/2637 results

Film

Identification
Titre	Vale Abraão
Réalisateur(s)	Manoel de Oliveira
Date	1993
Film / Téléfilm	Fiction cinéma
Adaptation
Auteur(s) de l'oeuvre adaptée	Gustave Flaubert Le film est l'adaptation d'un roman de Agustina Bessa Luis, Vale Abraão, qui est une adaptation de Madame Bovary dans le Portugal des années 60
Œuvre(s)	Madame Bovary
Genre littéraire adapté	Roman
Générique technique
Scénario	Manoel de Oliveira
Longueur / Durée du film	187' Montage du réalisateur (Portugal): 203'
Couleur	Couleur
Bande-son / Langue	portugais
Musique	Frédéric Chopin, Claude Debussy ("Clair de lune"), Gabriel Fauré ("Après un rêve" dans "3 Mélodies, op.6"; "Clair de lune" dans "2 Mélodies, op.46"), Robert Schumann, Richard Strauss (opéra "Capriccio"), Ludwig van Beethoven ("Sonate für Klavier n°14 "Mondschein", op.27/2")
Société de production	Gémini Films (France), Light Night Films (Suisse), Madragoa Filmes
Pays de production	France/Portugal/Suisse
Équipe technique	Producteurs: Paulo Branco, Patricia Plattner Photographie: Mario Barroso Montage: Manoel de Oliveira, Valérie Loiseleux Casting: Agnes Fierobe Chef décorateur: Zé Branco Costumes: Isabel Branco Maquillage: Michelle Bernet, Françoise Bosc (assistante), Caroline Philiponnat (assistante) Assistants réalisateur: José Maria Vaz da Silva, Antonio Sequeira Lopes (second) Son: Henri Maïkoff Costumier: Lurdes Rocha Distribution: Gémini Films (France), JMM Invest S.L. (Espagne), Narodni Filmovy Archiv (NFA) (République tchèque), Shibata Organisation Inc. (Japon), Artificial Eye Laboratoire: Tobis Portuguesa
Générique artistique
Acteur(s)	Leonor Silveira Ema Cardeano Paiva Cécile Sanz de Alba Ema (jeune) Luis Miguel Cintra Carlo Paiva Ruy de Carvalho Paulino Cardeano Luis Lima Barreto Pedro Luminares Micheline Larpin Simona Diogo Doria Fernando Osorio José Pinto Caires Filipe Cochofel Fortunato João Perry Pedro Dossem Gloria de Matos Maria do Loreto Antonio Reis Semblano Isabel Ruth Ritinha Dina Treno Branca Dalila Carmo Marina Paula Seabra Alice Vanda Fernandes Lolota (petit enfant) Sofia Alves Lolota (petite fille) Leonor Viseu Luisona (petit enfant) Beatriz Batarda Luisona (petite fille); Voix de la jeune Ema Isabel de Castro Soeur Melo 1 Julia Buisel Soeur Melo 2 Laura Soveral Tante Augusta Antonio Wagner Baltazar Argentina Rocha La première femme de Carlos Nuno Vieira de Almeida Nelson Juliana Samarine La femme de Nelson Josefina Hungaro La mère de Nelson Fernando Bento Docteur Carmesim Monique Dodd Chelinha Manuel Enes Homero
Réception et documentation
Disponibilité dans le commerce	DVD, Le Val Abraham, zone 2, 2002 (bonus: entretien avec M. de O.), Arte France développement (3h15', portugais ss titré français)
Articles de presse	- Les Cahiers du cinéma, n°466, p.41-45, entretien de M. de O. avec Antoine de Baecque et Thierry Jousse - Libération, 21/05 et 01/09/1993 - Les Cahiers du cinéma, n°469, 06/1993, art. de Thierry Jousse (p.8-10: "La bataille du parlant") et de Camille Nevers (p.12-13: "Les fantasmes d'Ema") - Positif, n°389-390, 07/1993, p.61 (festival de Cannes, par Olivier de Bruyn) - L'Express, 26/08/1993 - Le Figaro, 31/08 et 03/09/1993 - L'Humanité, 01/09/1993 - France-soir, 01/09/1993 - Le Quotidien de Paris, 01/09/1993 - Le Canard enchaîné, 01/09/1993 - Le Monde, 03/09/1993 - La Croix, 03/09/1993 - Globe hebdo (Paris), 07/09/1993 - L'Evénement du jeudi, 09/09/1993 - Cinéma, n°516, 16/09/1993, p.7 (par Jean-Louis Manceau) - Positif, n°391, 09/1993, p.6 (critique, par Olivier Kohn) - Première, 09/1993, p.19 (par Monique Neubourg) - Les Cahiers du cinéma, n°471, 09/1993, "La grande illusion", p.20-23 par Jacques Morice - Cinémathèque, n°9, printemps 1996, p.4-12, "L'épreuve du beau" par Christine Buci-Glucksmann, et p.13-25, "Ema et son double" par Jean-Baptiste Renault (art. disponible sur Internet sur le site "Cinérie. Site de littécinéma" - voir ci-dessous) - Les Cahiers du cinéma, n° spécial, 04/1997, p.136-137, "Le cinéma est un sortilège: 1993", interview par Michèle Levieux - Télérama, n°2636, 19/07/2000 (par François Ramasse) - Etudes cinématographiques, n°70, 2006, p.245-264, "Du roman au film: La lettre, Val Abraham" par Yannick Mouren Sur Internet: - Site "Strictly film school", (c) Acquarello 2004: http://www.filmref.com/directors/dirpages/oliveira.html (en anglais) - Site "Cinérie. Site de littécinéma", article (4 p.) de Jean-Baptiste Renault (Copyright 98, Jib http://altern.org/cinerie/article/emadoble.htm): http://www.autonomie.org/cinerie/article/emadoble.htm Voir également, pour des articles portugais, allemands et suédois, la rubrique "literature listings" de la fiche IMDb.
Résumé et commentaire critique
Résumé et commentaire critique	Sortie: 01/09/1993 (France), 05/10/1993 (New York Film Festival), 15/10/1993 (Portugal), 22/12/1993 (limited), 03/02/1994 (Allemagne), 01/07/1994 (Espagne), 24/11/1994 (Hollande), 18/12/1998 (Portugal, montage du réalisateur), 01/01/1999 (Suède), 22/11/2002 (République tchèque, CinEd@ys Film Week), 02/07/2004 (République tchèque, Karlovy Vary Film Festival), 13/07/2004 (République tchèque, limited) Tournage: Peso da Regua; Quinta de Monsul, Peso da Regua; Quinta do Vesuvio, Peso da Regua (Portugal) Autres titres: Abraham's Valley (anglais), Valley of Abraham (NY Film Festival) Le Val Abraham (français) Film interdit aux moins de: 12 ans (Portugal), 13 ans (Espagne), 7 ans (Suède), PG (G-B) Récompenses: Prix de la critique 1993 (Manoel de Oliveira), Festival International du Film de São Paulo; Prix de la meilleure contribution artistique 1993 (M. de O.), Festival International du Film de Tokyo; Jaguar d'or du meilleur film 1993, Festival de Cancun; "Quinzaine des réalisateurs", Festival de Cannes 1993, mention spéciale + Prix CICAE
Localisation des archives	Bifi: 2 photographies de plateau La bande-annonce du film est visible sur le site de la Mandragoa Filmes: http://www.madragoafilmes.pt/valeabraao/