Kinématoscope

Résumé d'après Henri Bousquet, Catalogue Pathé, 1896-1914, années 1910-1911, Henri Bousquet éd. 1994, n° 3662, p. 310.
Fra Diavolo, un bandit renommé, apprend qu’un Anglais et sa femme sont en voyage dans les environs. Afin de connaître leur itinéraire, il se déguise et se rend dans l’auberge où le couple est descendu. La fille de l’aubergiste aime le capitaine des gardes mais son père refuse de rencontrer l’officier. Pendant ce temps, l’Anglais et son épouse ont été attaqués et volés de leurs bijoux ainsi que d’un portefeuille. Ce dernier est vide, et Fra Diavolo décide de les dépouiller de nouveau. Le couple, revenu à l’auberge, raconte sa mésaventure à l’aubergiste et au capitaine. Ce dernier suspecte Fra Diavolo et alors que le brigand se dirige vers l’auberge, une querelle les oppose et le capitaine le provoque en duel. C’est ce qu’attend Fra Diavolo et alors qu’il sait le capitaine vers l’endroit choisi pour se battre, il glisse un message sous une pierre dans lequel il donne ses instructions à ses hommes pour voler le couple des deux Anglais pendant qu’il se battra avec le capitaine. Cependant, la fiancée du capitaine qui a suivi les deux hommes, se saisit du message, alerte les gardes et, très vite, le brigand et sa bande sont capturés.

Exploits d'un bandit italien (Fra Diavolo, de son vrai nom Michele Arcangelo Pezza, 1771 - 1806), contre les troupes françaises dans le royaume de Naples, à partir de 1798. L'histoire de ce Robin des Bois calabrais doit sa popularité à l'opéra-comique de Scribe et Auber (1830).
Une douzaine de versions cinématographiques :
Fra Diavolo en la Alameda (Salvador Toscano, Mexique, 1906)
Fra Diavolo (Alice Guy, 1912)
Fra Diavolo (Sanderson, 1922)
Fra Diavolo (Emilio Zeppieri, Italie, 1924)
Fra Diavolo (Mario Gargiulo et Roberto Roberti, Italie, 1925)
Fra Diavolo (Bonnard, Italie, 1930)
Fra Diavolo - The Devil's Brother (Hal Roach, Etats-Unis, 1933, avec Laurel et Hardy)
Fra Diavolo (Zampa, Italie, 1942)
Donne e briganti (Soldati, Italie, 1950)
La Leggenda di Fra Diavolo (Savona, Italie, 1962)
I Tromboni di Fra Diavolo (Simonelli, Italie, 1962)
Fra Diavolo (Flédérick, France, 1980)
[DR]