Kinématoscope

"La scène est à Parme. Fabrizio est partagé entre un amour confortable pour Clelia, qui a son âge, et une passion romanesque pour sa tante, la zia Gina. Milanaise et fascinante comme la Sanseverina. Seulement, nous sommes vers 1963, et Stendhal est mort en 1842. Héraclite l’avait dit, on ne se baigne jamais dans le même fleuve. En plus du cadre somptueux offert par Parme, le film de Bertolucci emprunte à La Chartreuse les prénoms et la situation relative de ses personnages. C’est tout pour Stendhal." (Jean-Pierre Jeancolas).

Bertollucci a placé, en exergue à son film, la phrase de Talleyrand : "Qui n’a pas vécu la veille de la Révolution, ne sait pas ce que c’est que la douceur de vivre". Selon certains, Talleyrand aurait dit à Guizot : "Qui n'a pas vécu dans les années voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est que la douceur de vivre", mais la phrase ne se trouve nulle pas dans les œuvres de l'historien.