Kinématoscope

Esmeralda, qui a été volée par les Bohémiens dans son enfance est convoitée en secret par le savant Claude Frollo qui, avec l'aide du bossu Quasimodo, qu'il a soigné dans le passé, projette de l'enlever. Le complot est déjoué par le capitaine Phoebus, dont l'héroïsme gagne le coeur de la jeune danseuse. Esmeralda rencontre Phoebus une nuit et comprenant que ses intentions ne sont pas pures, tente de s'enfuir en dégainant un petit poignard. Mais Frollo, qui avait suivi la scène en secret, tue le capitaine. Esmeralda tombe évanouie. A son réveil, elle est accusée du crime et avoue sous la torture un meurtre qu'elle n'a pas commis. Quasimodo, qui a été témoin de toute l'affaire, témoigne en faveur de la jeune fille et la fait libérer, bien que cela signifie la mort de celui qui avait été son ami, (d'après American Film Institute Catalog, 1911-1920).

Mitry (Jean), La Gloire de Victor Hugo, 1985 : « Peu d'arguments, sauf l'ampleur des décors et de la figuration, permettent de sauver le Notre-Dame de Paris dirigé par James Gordon Edwards. Semblablement à la version de Jasset tournée dix ans plus tôt, l'intérêt est axé autour d'Esmeralda où Theda Bara, qui passe pour avoir été la première "vamp" du cinéma, y confond la danse avec les "contorsions vipérines" qui firent son succès à l'époque. »
Pour le AFI Catalogue of Feature Films, 1911-1920, les nombreux écarts entre le scénario du film et le roman fixent les orientations des adaptations ultérieures.
The Encyclopedia of Novels into Film, by John Tibbetts and James M. Welsh, Facts On File, New York, 1998 : « Esmeralda (Bara) here assumes center stage ; the character of Frollo is renamed "Frallo", whose status of priest is changed to that of scientist, lest the audience be offended ; and Quasimodo (Glen White) is permitted to release the incarcerated gypsy girl for a happy ending. »
Commentaire de American Film Institute Catalog, 1911-1920 : Dans ce film, le rôle du prêtre a été modifié : il emprunte les traits d'un savant, de façon à ne pas choquer le public de l'époque. D'autre part, d'après le registre des copyrigths, le film devait à l'origine comporter six bobines. Il a été coupé et remonté par Fox le 16 février 1919. Enfin, toujours d'après American Film Institute Catalog, 1911-1920, la scénariste Virginia Tyler Hudson aurait également participé à ce film.