ET
2637 documents
2118/2637 results        
Film
Identification
TitreSi j'étais lui
Réalisateur(s)
Date2002
Film / TéléfilmFiction télévision
Adaptation
Auteur(s) de l'oeuvre adaptée
Œuvre(s)
Genre littéraire adaptéconte
Générique technique
Scénario

Scénario : François Heller, Catherine Ramberg
Adaptation et dialogue : Catherine Ramberg

Longueur / Durée du film88 minutes
CouleurCouleur
Bande-son / LangueFrançais
Musique

Musique originale : Frédéric Porte (Télé Images Éditions), enregistrée à Sofia avec le Bulgarian Symphony Orchestra dirigé par Deyan Pavlov

Société de production

Production : Nicole Flipo (2002)
Maison de production : Télé Images Création, avec la participation de France 2, TV5, la Chaîne Festival, du Centre National de la Cinématographie, avec le soutien de la FROCIREP, développé avec le soutien du programme Media de l’Union Européenne

Pays de productionFrance
Équipe technique

Production déléguée : Simone Halberstadt Harari
Copyright : © 2002 Télé Images Création
Distribution : France 2 Cinéma
Directeur de production : Jean-Luc Périchon
Assistants réalisateur : Lorraine David-Pidoux, François Ryckelynck, Florence Vandar
Photographie : Mário Barroso
Chef monteuse : Sophie Rouffio
Chef décorateur : Régis Des Plas
Costumes : Nathalie LeCoultre
Responsable littéraire : Vera Peltekian
Assistante de production : Virginie Chazaut
Administrateur de production : Julien Sabourdin
Assistants administrateur de production : Guillaume Lepert, Noujoud Moussa
Secrétaire de production : Sabah Touami
Régisseur général : Eric Vassard
Régisseurs adjoints : Thomas Pflimlin, Khalid Chhiba, Philippe Tricard
Accessoiriste : David D’Aquaro
Rippeur : Olivier Agostini
Distribution : Sophie Rouffio
Distribution des rôles : Frédérique Amand, Francis Rignault
Assistants décorateur : Sébastien Grangereau, M.A. Marta Vaz Da Silva
Chef costumière : Nathalie Lecoultre
Habilleuse : Hélène Cassard
Chefs maquilleuses : Sandrine Facerias, Régine Navaro
Chef coiffeuse : Catherine Leblanc
Ingénieur du son : Claude Bertrand
Mixage : Eric Bonnard
Perchiste : Pierre Collodin
Bruiteur : Xavier Drouault
Monteuse son : Laurence Ohayon
Monteuse adjointe : Louise Decelle
Monteur des directs : Rodolphe Risse
Effets spéciaux Teletota : François Brigouleix, Olivier Junquet
Groupman : Abdelatif Meziane
Chorégraphe de combat : Cyrille Hertel
Cascadeurs : Stéphane Boulay, Alain Bour, Eric Mondoloni
Chef machiniste : Jean-Luc Benoudnine
Machinistes : Eric Lesage, Gilles Springmann
Chef électricien : Antoine Lienhard
Electriciens : Bertrand Delorme, Jean-Didier Lienhard
Cadreur : Christophe Legal
1er assistants caméra : Valérie Estival, Benjamin Sebestik
2nd assistant opérateur : Frédérique Saj
Script : Pascale Guilbaud
Photographe de plateau : Philippe Delacroix
Générique : Fabienne Landsperger
Etalonnage : Sasha Savic
Attaché de presse : Isabelle Roussel (Télé Images Création), Arnaud Gachy (France 2)
Direction de la fiction France 2 : Laurence Bachman, Guillaume Renouil

Générique artistique
Acteur(s)
Réception et documentation
Disponibilité dans le commerce

Edition : DVD (toutes zones), Télé Images Création, avec la participation de France 2, TV5, la chaîne Festival, distribution : Tag Films

Résumé et commentaire critique
Résumé et commentaire critique

« Tristan est de retour après une longue absence. Il s’était réfugié à l’étranger pour exercer son métier d’architecte en espérant oublier Ariane, la femme de son meilleur ami, dont il était fou amoureux. Mais cette absence ne l’a pas guéri. En désespoir de cause, il tente le tout pour le tout et fait une déclaration enflammée à Ariane. Mais celle-ci, forte de son amour pour son mari Léo, lui rit au nez. Tristan décide alors de se suicider.
« Il est sauvé par un homme étrange, Gabriel, qui lui offre une flasque de rhum au pouvoir magique qui lui permettrait de prendre la place de son ami Léo. Quand Tristan se réveille, il est dans le corps de Léo. Il court rejoindre sa bien-aimée, tandis que le mari d’Ariane, dans le corps de Tristan, se retrouve à l’hôpital psychiatrique pour schizophrénie. Mais rien ne se passe comme l’espérait Tristan, qui a du mal à endosser sa nouvelle identité. Et Ariane s’éloigne de lui. En revanche, quand Léo sort de l’hôpital, il prend goût à sa nouvelle vie, console Marie et envisage même de reconquérir sa femme sous les traits de son ami. Si bien que lorsque Tristan veut revenir sur l’échange, Léo refuse.
« Les deux hommes reprendront leur apparence quand ils sauront tirer les leçons de cette étrange expérience. Tristan le perpétuel insatisfait, pourra enfin vivre un amour authentique avec Marie tandis que le volage Léo prendra conscience que l’amour de sa femme se mérite. »
(DVD, Télé Images Création)

Diffusion : 30 décembre 2002, France 2
En compétition au 4e Festival de Saint-Tropez de la fiction TV
Titre anglais: Trading Faces

2118/2637 results        

 

Éditeurs : Delphine Gleizes et Denis Reynaud [UMR IHRIM]

Site créé par Gérald Foliot avec webActors

Contact :

Hébergement : TGIR HUMA-NUM

© 2006-2016 CNRS / Université Lumière Lyon2

Dernière mise à jour: samedi 2 décembre 2023 (23:54) +

Rendu de la page en 0.04s  


ID  Mot de passe