426 documents
retourner à la liste
12345 
filtrer par Titre usuel A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [aucun]
Titre usuel   | Auteur(s)  | Date | Nb adaptations |
|---|---|---|---|
| Le Luthier de Crémone | 1879 | 2 | |
| Les Deux Orphelines | Adolphe d'Ennery, Eugène Cormon | 8 | |
| Gil Blas | Alain René Lesage | 2 | |
| Le Diable boiteux | Alain René Lesage | 1707 | 1 |
| Turcaret | Alain René Lesage | 1708 | 1 |
| La Tontine | Alain René Lesage | 1708 | 1 |
| Casanova a Parma | Alessandro De Stefani | 1936 | 1 |
| Château historique | Alexandre Charles Auguste Bisson, Julien Berr de Turrique | 1 | |
| Le Chevalier de Maison-Rouge | Alexandre Dumas | 4 | |
| Les Trois Mousquetaires | Alexandre Dumas | 4 | |
| Vingt ans après | Alexandre Dumas | 2 | |
| La San Felice | Alexandre Dumas | 2 | |
| Les Compagnons de Jéhu | Alexandre Dumas | 1857 | 2 |
| El Salteador (ou Le Gentilhomme de la montagne) | Alexandre Dumas | 1854 | 2 |
| Une fille du Régent | Alexandre Dumas | 1844 | 1 |
| Le Vicomte de Bragelonne | Alexandre Dumas, Auguste Maquet | 1 | |
| Le Chevalier d’Harmental | Alexandre Dumas, Auguste Maquet | 1842 | 2 |
| La Tulipe noire | Alexandre Dumas, Auguste Maquet | 1850 | |
| La Dame de Monsoreau | Alexandre Dumas, Auguste Maquet | 1 | |
| La Dame aux camélias | Alexandre Dumas fils | 1 | |
| Mozart et Salieri | Alexandre Pouchkine | 1830 | 2 |
| Les Caprices de Marianne | Alfred de Musset | ||
| Mimi Pinson | Alfred de Musset | 4 | |
| Margot | Alfred de Musset | 1838 | 1 |
| L'Affaire Blaireau | Alphonse Allais | 1899 | 3 |
| Les Lettres de mon moulin | Alphonse Daudet | 4 | |
| Tartarin de Tarascon | Alphonse Daudet | 3 | |
| L'Arlésienne | Alphonse Daudet | 1869 | 5 |
| Le Petit Chose | Alphonse Daudet | 3 | |
| Sapho | Alphonse Daudet | 1884 | 2 |
| La Belle Nivernaise | Alphonse Daudet | 1886 | 2 |
| Trois messes basses | Alphonse Daudet | 1 | |
| Le Curé de Cucugnan | Alphonse Daudet | 1 | |
| Jocelyn | Alphonse de Lamartine | 1836 | 3 |
| Graziella | Alphonse de Lamartine | 1 | |
| Geneviève | Alphonse de Lamartine | 1851 | 1 |
| Crainquebille | Anatole France | 1902 | 1 |
| La Bouquetière des innocents | Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué | 1862 | 1 |
| The Italian | Ann Radcliffe | 1797 | 1 |
| Le Retour de Casanova | Arthur Schnitzler | 1918 | 2 |
| Axël | Auguste de Villiers de l'Isle-Adam | 1885 | 1 |
| Le Mariage de Figaro | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | 11 | |
| Le Barbier de Séville | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | 14 | |
| La Mère coupable | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | 1792 | 2 |
| Adolphe | Benjamin Constant | 1816 | 2 |
| Paul et Virginie | Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre | 6 | |
| La Fin du monde | Camille Flammarion | 1894 | 1 |
| La Locandiera | Carlo Goldoni | 1753 | 18 |
| Baroufe à Chioggia | Carlo Goldoni | 1762 | 2 |
| Arlequin valet de deux maîtres | Carlo Goldoni | 5 | |
| Les Rustres | Carlo Goldoni | 1760 | 3 |
| La bottega del caffè | Carlo Goldoni | 1750 | 2 |
| Le smanie per la villeggiatura | Carlo Goldoni | 1761 | 2 |
| Lo speziale | Carlo Goldoni | 1768 | 2 |
| Les Femmes de bonne humeur | Carlo Goldoni | 1758 | 2 |
| L’Imprésario de Smyrne | Carlo Goldoni | 1758 | 1 |
| I mercatanti | Carlo Goldoni | 1753 | 1 |
| Les Amoureux | Carlo Goldoni | 1759 | 1 |
| Les Jumeaux vénitiens | Carlo Goldoni | 2 | |
| La Veuve rusée | Carlo Goldoni | 2 | |
| Le Monde de la lune | Carlo Goldoni | 1777 | 1 |
| La Servante aimante | Carlo Goldoni | 1752 | 1 |
| Le Nouvel appartement | Carlo Goldoni | 1760 | 1 |
| L'Éventail | Carlo Goldoni | 1765 | 1 |
| Il bugiardo | Carlo Goldoni | 1750 | 1 |
| Mémoires | Carlo Goldoni | 1787 | 1 |
| Le avventure della villeggiatura | Carlo Goldoni | 1761 | 2 |
| Il ritorno della villeggiatura | Carlo Goldoni | 1761 | 2 |
| Les Enfants d'Edouard | Casimir Delavigne | 1833 | 1 |
| Le Diable amoureux | Jacques Cazotte | 1772 | 3 |
| L'Invitation au voyage | Charles Baudelaire | 1857 | 1 |
| Le Voyage | Charles Baudelaire | 1857 | 1 |
| A Tale of Two Cities | Charles Dickens | 1859 | 6 |
| La Légende de sœur Béatrix | Charles Nodier | 1837 | 1 |
| Les Liaisons dangereuses | Pierre Ambroise Choderlos de Laclos | 1782 | 11 |
| La Nuit et le moment | Claude Prosper Crébillon | 2 | |
| Robinson Crusoe | Daniel De Foe | 1719 | 25 |
| The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders | Daniel De Foe | 1722 | 4 |
| Roxana | Daniel De Foe | 1724 | 1 |
| Jacques le Fataliste | Denis Diderot | 9 | |
| La Religieuse | Denis Diderot | 4 | |
| Le Neveu de Rameau | Denis Diderot | 3 | |
| Mystification ou Histoire des portraits | Denis Diderot | 1768 | 1 |
| Augustine de Villeblanche | Donatien Alphonse François de Sade | 1926 | 2 |
| Don César de Bazan | Dumanoir, Victor Hugo, Adolphe d'Ennery | 4 | |
| L'Homme à l'oreille cassée | Edmond About | 1862 | 2 |
| Le Roi des montagnes | Edmond About | 1857 | 1 |
| Trente et Quarante | Edmond About | 1859 | 1 |
| Thérèse Raquin | Émile Zola | 10 | |
| La Terre | Émile Zola | 2 | |
Corpus d'étude
Documents
Analyse
Éditeurs : Delphine Gleizes et Denis Reynaud [UMR IHRIM]
Site créé par Gérald Foliot avec webActors
Contact :
Hébergement : TGIR HUMA-NUM
© 2006-2016 CNRS / Université Lumière Lyon2